Chaque jour, je vais à la rivière avec des fleurs sauvages. Je les places près de ma poitrine, je ferme les yeux et je pense profondément à toi.
Ensuite je les dépose dans la rivière et je prie pour que tu me retrouves où que tu sois.
YOU WILL FIND ME WHEREVER YOU MAY BE.
Every day I go to the river with wild flowers. Puting them next to my chest I intensely think about you.
Then I put them in the river and I pray that wherever you are you find me.
You’re welcome! Do check out my blog and I’d love to have your feedback on my french pieces. ☺☺
J'aimeAimé par 1 personne
It’s beatiful! Noticed a slight typo, *strongly instead of strongerly. If you would allow me to suggest, I think the word « intensely » would suit the context of your poem as in the French version more. 😊
J'aimeAimé par 1 personne
Hello, thankyou so much for your correction Shruba. I have taken your suggestion about intensely. Thanks again and I hope you keep correcting me. Have à nice day😊❤️
J'aimeAimé par 1 personne