All articles filed in SCIENCE ET VIE

I gave birth three times without an epidural. The first time, I was prepared to be in pain. I knew I would be in more pain than I ever had. On D-Day, I was surprised by the intensity of the pain, ultimately even more intense than the most intense pain I had imagined. During my…

J’ai accouché trois fois sans péridurale. La première fois, j étais préparée à avoir mal. Je savais que j aurais plus mal que je n ai jamais eu. Le jour J, j’ai été surprise par l’intensite De la douleur, finalement encore bien plus intense que la douleur la plus intense que j’avais imaginée. Lors de…

« We need balanced women in order to have a balanced human race with peace within itself » At the same time I must submit that, while we ask for the rights of women, we must also stress the fundamental duties of women to the human society. The women in the West, or those who are educated…

« Whether in the East or in the West, women have not been able to give a full manifestation of their greatness. » In my own country there is a saying in Sanskrit, « Yatra nayra pujyante tatra ramante devata » , which means that « Where the women are respected and respectable, there resides the Gods of our well-being ».…

« The truth is that women are the potential power of every civilisation and every country. It is evident that women are the creators and the preservers of the entire humankind. » What most of the women in the East would regard as very humiliating and degrading is regarded as something very glorifying in the West. I…

Brothers and Sisters of the World, it is a great honour for me to talk about global problems of women in front of this distinguished assembly. First of all I would like to offer my profound gratitude to the government and the people of our host country, the People’s Republic of China. I have had…

Sans la connaissance des lois de la Nature, la médecine et la vie matérielle, organisée par la technologie moderne, ne seraient pas ce qu’elles sont aujourd’hui. Sans la connaissance des lois gouvernant le vaste Univers et ses Plans <<invisibles>>, l’homme continuera de subir le chaos de ses propres forces intérieures qui se manifeste par des…

La science laisse bien des questions sans réponse. En médécine, beaucoup ont tenté d’appréhender les structures les plus infimes, les gènes. Mais ces scientifiques se sentent frustrés, car la génétique ne peut les aider à atteindre un stade qui leur permettrait de vaincre les complications engendrées par la vie moderne. Ils sont arrivés à la…

Nous devons réaliser à présent que la réponse réside à l’intérieur de nous et non à l’extérieur. Les scientifiques arrivent parfois à des conclusions totalement érronées: en biologie par exemple, on est arrivé à présumer que nos gènes sont uniquement héréditaires et qu’ils déterminent notre caractère. Mais ce n’est pas le cas: des enfants de…